英语翻译The first people to drink tea were the Chinese because the bush grew wild all over south of their country.第一个喝茶的人是中国人,因为他们的国家的南方丛林遍布.请问是这样翻译么?为什么是south而前面不

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 05:48:59
英语翻译The first people to drink tea were the Chinese because the bush grew wild all over south of their country.第一个喝茶的人是中国人,因为他们的国家的南方丛林遍布.请问是这样翻译么?为什么是south而前面不

英语翻译The first people to drink tea were the Chinese because the bush grew wild all over south of their country.第一个喝茶的人是中国人,因为他们的国家的南方丛林遍布.请问是这样翻译么?为什么是south而前面不
英语翻译
The first people to drink tea were the Chinese because the bush grew wild all over south of their country.
第一个喝茶的人是中国人,因为他们的国家的南方丛林遍布.请问是这样翻译么?为什么是south而前面不加the?

英语翻译The first people to drink tea were the Chinese because the bush grew wild all over south of their country.第一个喝茶的人是中国人,因为他们的国家的南方丛林遍布.请问是这样翻译么?为什么是south而前面不
你翻译的很好,我觉得"the bush grew wild"是指“茶树长得茂盛”,因为并不是所有的树的叶子可以做茶叶的吧,应该特指下,当然我的“茶树”很宽泛,不太懂哪些树的叶子可以做茶叶;the不用应该是在介词短语中的原因,不如at home.希望可以帮到你.

丛林茂密, 这儿的south为方向副词 前面不加the.

第一个喝茶的人是中国人,因为他们国家南部到处都是野生灌木。
in south of country 在国家的南部(包含在国家里)
in the south of country 在国家的南部方位(接壤或是远离这个国家)

the first-aid people翻译 the People First System是什么意思 英语翻译 in the first. first the people asks a q____ greeting people you meet for the first first 世界上母语是汉语的人数最多 英语翻译As the first language,Chinese____of people in the world. 英语翻译The Happy Spring FestivalSpring festival is on the first day of the first lunar month.Chinese people most like the Spring Festival.During Spring Festival,Chinese people like having meals with their families,playing fireworks in the open a 英语翻译on the first day,people always wear new clothes to visit friends and relatives.然后怎么翻译! 英语翻译shenyang people对吗,january is the first month in a year,of a yera,都对吗 英语翻译No road may exist this world from the first.If many people walk,that place would beco 英语翻译symbol of the countryit was the first view of america for millions of people ,and the statue of liberty has become symbol of the country 英语翻译例如the first students ,the first 2 dimensions~求教~ the ancient () were the first people to study geologyChinese BabyloniansIndiansGreeks 英语翻译People will watch the famous people people are puzzeled_they read the book Athe first time Bat the first time Cfor the first time选哪个,为什么 英语翻译People in the ( ) ( ) ( ) rice 英语翻译I‘m ungrateful people called in your mouth,since the first step to let go,to taste the bitter fruit of hate.就是这句话. 英语翻译1.At first people may find the adjustmnt to space life difficult to tolerate.2.It is sad,but the rules cannot be bent for anyone.