英语翻译Who can say in what remoteness’ of time,in what difference of earthly shape,love first comes to us as a stranger in the jungle?We,in our human family,know him through dependence in childhood,through possession in youth,through sorrow an

英语翻译Who can say in what remoteness’ of time,in what difference of earthly shape,love first comes to us as a stranger in the jungle?We,in our human family,know him through dependence in childhood,through possession in youth,through sorrow an
英语翻译
Who can say in what remoteness’ of time,in what difference of earthly shape,love first comes to us as a stranger in the jungle?
We,in our human family,know him through dependence in childhood,through possession in youth,through sorrow and loss in their season.In childhood we are happy to receive; it is the first opening of love.In youth we take and give,delicate and possess—rapture and anguish are mingled,until parenthood brings a dedication that,to be happy,must ask for no return.All these are new horizons of content,which the lust of holding,the enemy of love,slowly contaminates.Loss,sorrow and separation come,sickness and death; possession,that tormented us,is nothing in our hands; it vanishes.Love’s elusive enchantment,his ubiquitous presence,again become apparent; and in age we may reach a haven that asking for nothing knows how to enjoy.

英语翻译Who can say in what remoteness’ of time,in what difference of earthly shape,love first comes to us as a stranger in the jungle?We,in our human family,know him through dependence in childhood,through possession in youth,through sorrow an
谁能告诉我,在悠长时间的什么时候,以什么样的形式,爱会象丛林中的陌生人一样抵达我们之间?
我们,在我们的家庭中,知道它通过童年的独立,通过青春的拥有,通过季节中的悲伤和失望而到来.我们在童年中,幸福地接受着它；这便是爱的萌芽.在年轻的时候,我们获取并给予,摧毁并占有——其中混合着欣喜和愁苦.直到成年带给我们献礼：想要快乐,就必须无条件奉献.所有的这些新视野,就像活力的动力源.它将爱的敌人,那些慢性污染般的情绪：失落、悲伤和隔阂,疾病和死亡,从我们的手中赶出去,让它们消失不见.爱是难以捉摸的魔术,它无处不在,又无影无形,它是我们老所无趣的避难所.

世界卫生组织能在什么时间在什么地球的形状不同,爱首先走近我们如丛林的一个陌生人?
我们，在我们的人类家庭中，经过孩童时期的依赖认识他,经过年轻人的所有物,经过悲伤和他们的季节失败。 在孩童时期方面我们对接受是快乐的；它是第一爱的打开。 在年轻人中我们拿而且给, 细致优雅的而且持有—兴高彩烈而且极苦闷被混合, 直到亲子关系带来奉献, 到很快乐,一定没有要求回返。 所有的这些是内容的新地平线...

全部展开

世界卫生组织能在什么时间在什么地球的形状不同,爱首先走近我们如丛林的一个陌生人?
我们，在我们的人类家庭中，经过孩童时期的依赖认识他,经过年轻人的所有物,经过悲伤和他们的季节失败。 在孩童时期方面我们对接受是快乐的；它是第一爱的打开。 在年轻人中我们拿而且给, 细致优雅的而且持有—兴高彩烈而且极苦闷被混合, 直到亲子关系带来奉献, 到很快乐,一定没有要求回返。 所有的这些是内容的新地平线慢慢地弄污, 把持的贪欲 , 爱的敌人。损失，悲伤和被来的分离,疾病和死亡;所有物,那使我们苦恼了,什么也没有是在我们的手中；它消失吗。爱的难懂魔法 , 他的到处存在的出现,再一次变成明显; 和在我们可能到达一个问免费该如何的港口年龄中。

收起

世界卫生组织能在什么时间在什么地球的形状不同,爱首先走近我们如丛林的一个陌生人?
我们，在我们的人类家庭中，经过孩童时期的依赖认识他,经过年轻人的所有物,经过悲伤和他们的季节失败。 在孩童时期方面我们对接受是快乐的；它是第一爱的打开。 在年轻人中我们拿而且给, 细致优雅的而且持有—兴高彩烈而且极苦闷被混合, 直到亲子关系带来奉献, 到很快乐,一定没有要求回返。 所有的这些是内容的新地平线...

全部展开

世界卫生组织能在什么时间在什么地球的形状不同,爱首先走近我们如丛林的一个陌生人?
我们，在我们的人类家庭中，经过孩童时期的依赖认识他,经过年轻人的所有物,经过悲伤和他们的季节失败。 在孩童时期方面我们对接受是快乐的；它是第一爱的打开。 在年轻人中我们拿而且给, 细致优雅的而且持有—兴高彩烈而且极苦闷被混合, 直到亲子关系带来奉献, 到很快乐,一定没有要求回返。 所有的这些是内容的新地平线慢慢地弄污, 把持的贪欲 , 爱的敌人。损失，悲伤和被来的分离,疾病和死亡;所有物,那使我们苦恼了,什么也没有是在我们的手中；它消失吗。爱的难懂魔法 , 他的到处存在的出现,再一次变成明显; 和在我们可能到达一个问免费该如何的港口年龄中。

收起