英语翻译中文:你有字典或其他什么 这有太多字了,我没法翻译成英语,而且我如果用英文你可能不会完全明白我的意思.我翻译的英文:Do you have a dictionary or whatever?These is too much words ,I'm sorry

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/28 19:52:39
英语翻译中文:你有字典或其他什么 这有太多字了,我没法翻译成英语,而且我如果用英文你可能不会完全明白我的意思.我翻译的英文:Do you have a dictionary or whatever?These is too much words ,I'm sorry

英语翻译中文:你有字典或其他什么 这有太多字了,我没法翻译成英语,而且我如果用英文你可能不会完全明白我的意思.我翻译的英文:Do you have a dictionary or whatever?These is too much words ,I'm sorry
英语翻译
中文:你有字典或其他什么 这有太多字了,我没法翻译成英语,而且我如果用英文你可能不会完全明白我的意思.
我翻译的英文:Do you have a dictionary or whatever?These is too much words ,I'm sorry I can not translate them into English.and I think if I used English you can not totally understanding me.
请帮我再写一份,并挑出我翻译中的错误,新年快乐.
我不要机译,我要活人翻译的,
我错的也太离谱了,丢死人了。
再翻译一句:我可以用中文吗?

英语翻译中文:你有字典或其他什么 这有太多字了,我没法翻译成英语,而且我如果用英文你可能不会完全明白我的意思.我翻译的英文:Do you have a dictionary or whatever?These is too much words ,I'm sorry
Do you have a dictionary or anything else?There are too much words here,I'm sorry I can not translate them into English.and I think if I use English you will not totally understand me.
错误的地方是:
1,其他什么应用anything else来表示,whatever是无论什么的意思,一般放在句首.
2,...地方有...的表达式是:There is或There are或There will be,不论句子要表达的有没有“这”“那”,都不能破坏规则,而“这”“那”可以相应地化作here和there放在句末
3,还有就是单复数形式.These is too much words 明显是错误的,上面讲到的错误,还有这个is应变成are,words可是复数!以后你但凡看到单词后面带s或者es的,你就基本可以用复数形式
4,and I think if I used English .这里,你的时态弄错了,像这种表述“可能”的句子,要没就用一般现在时,要么就用一般将来时.而看看这句,你用了used是绝对不行的,这是use这个单词的过去式,所以要改为use
5,you can not totally understanding me.要表达将来时,cannot最好改成will not,而这个 understand大可不必加进行时态,直接用原形就好了.
最后告诉你,英语的句子是前后一致的,你前面用什么时态,后面就要用什么时态.

there are too many words
totally understand me

我给你改下:
改正后的
Do you have a dictionary something?Here are too many words ,I'm sorry I can not translate them into English.and I think if I use English you can not totally understand me.
你对比一下 就知道自己原来是哪儿错了

do you have a dictionary or something can help ?it's so much words that i can't translate them into english.and i don't think you will understand me if i use english.
你的翻译,我怕那个人会看不懂

错1 These is too much words.---> There are too many words.
错2 English.and 不应该有句号
错3 you can not totally understanding me--> 应该为you cannot fully understand me. 不能用understanding
Do you hav...

全部展开

错1 These is too much words.---> There are too many words.
错2 English.and 不应该有句号
错3 you can not totally understanding me--> 应该为you cannot fully understand me. 不能用understanding
Do you have a dictionary or whatever? There are too many words. I'm sorry I can not translate them into English.I think if I use English you can not fully understand me.
在翻译的一句:May I use Chinese?

收起

Do you have a dictionary or other things?There are too many words.I can't translate them into English Otherwise,you may not totally understand me if use English.
whatever不能在这里应用
These 和is搭配错误
最后一句use 和can要保持一致的时态,在这里应该都是一般现在时

zxddsr - 一派掌门 十三级 回答的很好了

Do you have a dictionary or something else?
There are a lot of words and I can not translate them into English.
And if I use English ,perhaps you'll never understand what I mean.
错误:

全部展开

Do you have a dictionary or something else?
There are a lot of words and I can not translate them into English.
And if I use English ,perhaps you'll never understand what I mean.
错误:
1、我认为whatever用的不恰当。
2、word是可数名词,应该用are
3、if后面应该用一般现在时
Can I use Chinese ?

收起

Do you have a dictionary or other anything? This there are too many characters, I can not translated into English, and I in English if you may not fully understand what I mean.

Do you have a dictionary or anything else? There are too many words here. I'm afraid that I cannot translate them into English.Even if I can use Englsh, you may misunderstand what I mean.

What do you have the dictionary or other? This had too many characters, I had no way to translate English, moreover I, if you completely possibly will not understand my meaning with English.

Do you have a dictionary or anything else ?
There are so many words that I can't translate in English.
And if I do so ,you may not totally understand what I mean.
大概就是这样吧,我也英语也不太好。
错误:words 是可数名词
understand后加ING的形式我也没有看见过。

英语翻译中文:你有字典或其他什么 这有太多字了,我没法翻译成英语,而且我如果用英文你可能不会完全明白我的意思.我翻译的英文:Do you have a dictionary or whatever?These is too much words ,I'm sorry 英语翻译我想下一个有翻译功能的字典,当你鼠标指在哪个地方,就会出现英文或中文,具体根据鼠标指在的地方,如果指在中文上,就要出现英文,但是我不知道这个是叫什么软件, 英语翻译如题.有什么比较好的字典,能帮助我辨析和理解的;还有什么其他的方法或途径吗?(看影视剧什么的就免了) 请问《现代汉语词典》或其他字典中, 英语翻译请勿用金山快译或其他翻译工具,如果你使用了,那你就看看把英文再翻译回中文是否一样! 江南大学的图书馆 有没有 《汉语大字典》?或其他权威字典?像《辞海》《辞源》《现代汉语字典》?在具体哪一楼,哪一区? “茗”的其他含义有什么啊?“茗”在字典上的解释是有关茶叶的那么“茗”字还有没有其他什么含义啊?因为我很喜欢这个字,它有没有什么特殊的含义或解释? 英语翻译请求以下中文翻译成英语,请问,你有什么需要我为你服务的吗?请问,矿泉水和蒸馏水,你需要哪一种?将于今天下午4点送到你房间.很高兴为你服务,你还有其他需要我帮助你的事情吗?那 有什么好听的中文,或英文歌 我想找有声音的中文字典? 你认为这本字典怎么样?英语翻译 你有些英语字典吗?英语翻译 有什么字典工具能查词的?中文的,不是英文的.请说出它的名字. agoni是哪国语我知道是中文“爱过你”的意思。但英文字典查不到,我觉得应该是其他外语语种吧。 三本英语字典 在某次你的回答中有提到背字典,要准备哪三本字典啊,有什么区别吗 《新华字典》中的字条是按音序排列的.翻一翻,看一看字典中的“汉语拼音音节索引”,你有什么发现? 在手机上,有什么不需要流量的字典可以查中文字义或一个成语的意思或一个词的意思像有道字典一般只有互译,要详细点就要上网.我用的是安卓智能手机,屏幕4.5寸 英语翻译这句话的中文意思是只要你脚踏两只船,在兄弟之间难以取舍,你就在劫难逃~上面那个salvatore是什么意思啊~找不到啊在字典里