孙叔敖杀两头蛇翻译回答好再加分

孙叔敖杀两头蛇翻译回答好再加分
孙叔敖杀两头蛇翻译回答好再加分

孙叔敖杀两头蛇翻译回答好再加分
埋蛇享宰相之荣
楚孙叔敖尝出游,见两头蛇,杀而埋之,及归,忧而不食.母问其故.泣对曰：“儿闻见两头蛇者必死.今儿见之,恐弃母而死也.”母曰：“蛇今安在?”曰：“恐后人又见,已杀而埋之矣.”母曰：“无忧.吾闻有阴德者,必获喜报.汝必兴于楚.”后果为令尹,执楚政.
翻译：
楚国有一个孙叔敖,曾经到外面游玩,看见一条两个头的蛇,就杀了蛇并把蛇埋了,回家后,很忧伤而不吃饭.母亲问他原因.他说：“我听说见了两头蛇的人一定会死,现在我见到了,害怕我抛下母亲先死了.”母亲说：“蛇现在在哪里?”回答说：“我害怕后来的人又见到这条蛇,已经把它杀了并埋了起来.”母亲说：“不要忧虑.我听说有阴德的人,一定会得善报.你一定会在楚国兴旺发达.”后来果然当了令尹,掌管楚国的大权.参考资料：http://www.huijia.com/ansqs.htm

孙叔敖杀两头蛇
孙叔敖为婴儿是，出游，见两头蛇，杀而埋之。归而泣。其母问其故，叔敖对曰：“闻见两头之蛇者死，向者吾见之，恐去母而死也。”其母曰：“蛇今安在?”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣。”其母曰：“吾闻有阴德者天报以福，汝不死也。”
孙叔敖是楚国的国相, 国家发展得好有他的功劳，楚国人称赞道。孙叔敖小的时候，曾经到外面游玩，看见一条两个头的蛇，就杀了蛇并把蛇埋了，一边哭一边回...

全部展开

孙叔敖杀两头蛇
孙叔敖为婴儿是，出游，见两头蛇，杀而埋之。归而泣。其母问其故，叔敖对曰：“闻见两头之蛇者死，向者吾见之，恐去母而死也。”其母曰：“蛇今安在?”曰：“恐他人又见，杀而埋之矣。”其母曰：“吾闻有阴德者天报以福，汝不死也。”
孙叔敖是楚国的国相, 国家发展得好有他的功劳，楚国人称赞道。孙叔敖小的时候，曾经到外面游玩，看见一条两个头的蛇，就杀了蛇并把蛇埋了，一边哭一边回家。母亲问他原因。叔敖回答说：“我听说见了两头蛇的人一定会死，现在我见到了，害怕我抛下母亲先死了。”母亲说：“蛇现在在哪里?”回答说：“我害怕别的人又见到这条蛇，已经把它杀了并埋了起来。”母亲说：“你积了阴德，神一定会保佑你的，不要担心。

收起

楚孙叔敖尝出游，见两头蛇，杀而埋之，In Chu State,a tremendously brave teenager named Sun Shu Ao,once went on vacation outside.He met with a snake with double heads，without any hesitation，Sun killed it ,then buried it....

全部展开

楚孙叔敖尝出游，见两头蛇，杀而埋之，In Chu State,a tremendously brave teenager named Sun Shu Ao,once went on vacation outside.He met with a snake with double heads，without any hesitation，Sun killed it ,then buried it.
及归，忧而不食。母问其故。泣对曰：“儿闻见两头蛇者必死。今儿见之，恐弃母而死也。”Nevertheless , Sun became exceedingly anxious and lost his appetite after he went home.And his mother asked him what the hell was the reason for his bizarre behavior,Sun cried，“I hear that one shall die once he confront with the double-head snake.Now that I come across it ,I may well die and leave you forever!!”
母曰：“蛇今安在?”曰：“恐后人又见，已杀而埋之矣。”母曰：“无忧。吾闻有阴德者，必获喜报。汝必兴于楚。”后果为令尹，执楚政。
Sun’s mother asked，“where is this double-head snake?”.Sun answered，“I have killed and buried it lest others come up against it again”. Sun’s mother replied，“it is unnecessary to worry about it。I hear about a prevalent saying that the one who has morality will surely achieve a piece of happy news！！He will undoubtedly thrive in Chu State!!”Aferwards ,Sun Shu Ao was sure enough to be nominated as prime minister of Chu State, in charge of the whole national affairs of Chu State！

收起

In Chu State,a fairly courageous teenager named Sun Shu Ao,once went on journey .He met with a double-head snake .Sun killed it ,then buried it in a few seconds.
However , after he went home...

全部展开

In Chu State,a fairly courageous teenager named Sun Shu Ao,once went on journey .He met with a double-head snake .Sun killed it ,then buried it in a few seconds.
However , after he went home ,Sun got a great deal anxious and consequently didn’t want to eat anything.And his mother asked him what on earth can account for her son’s bizarre behavior,Sun cried，“I hear that anyone who once confront with the double-head snake will die with a hundred percent .Now that I come across it ,it is quite likely that I will die and leave you forever!!”
Then,Sun’s mother asked，“where is this double-head snake?”.Sun answered unhappily ，“I have killed and buried it in case that others come up against it again”. Sun’s mother replied，“it is totally unnecessary to worry about this problem。I hear about a well-known proverb which predict that the one who posses morality will surely attain a piece of delightful news！！He willdoubtless prosper in Chu State!!”After that ,Sun Shu Ao was actually to be appointed as prime minister of the Chu State, coming into power of Chu State！

收起